Emocionant Cerimònia de Graduació d´Enginyers/es Industrials de la Universitat Politècnica de Barcelona

El passat 18 de Novembre es va celebrar al Palau de Congressos de Barcelona l´emocionant Cerimònia de Graduació d´Enginyers/es Industrials de la Universitat Politècnica de Barcelona (UPC). Uns/es estudiants que han treballat nit i dia 24/7 durant duríssims 4 anys de la carrera per assolir el grau d´Enginyeria Industrial. Encara són poques les noies enginyeres però mica en mica van sumant-s´hi més. Estem molt orgulloses de vosaltres, ens emociona el moment !!! .

Tenen molt merescut aquest moment,  tal com expressen les directores i caps de departament de la UPC i tal com han manifestat "ara ja poden qualsevol problema". Enhorabona estudiants , sou el futur que esperem ens construeixi un món millor !!!

On November 18th, the exciting Graduation Ceremony for Industrial Engineers from the Polytechnic University of Barcelona (UPC) was held at the Barcelona Congress Palace. These are students who have worked day and night, 24/7, for a grueling 4-year degree program to earn their degree in Industrial Engineering. There are still few female engineers, but little by little, more are joining. We are very proud of you, we're so moved by this moment!!!

They have truly earned this moment, as expressed by the directors and department heads of the UPC, who have stated that “they can now solve any problem.” Congratulations, students, you are the future we hope will build a better world for us!!!

Pares i mares a punt d´entrar

Els graduats a punt

                                 Tres professors, entre ells un músic emocionat que es jubilava varen tocar unes peces

                                                                      Gaudint el moment

La platja de Barcelona segueix essent un lloc clau de la ciutat

La platja de Barcelona segueix essent un lloc clau de la ciutat, una de les obres de reestructuració de ´espai urbà duta a terme pels Jocs Olímpics que ha deixat una petjada per als ciutadans. Un lloc de descans, d´harmonia, de contacte amb la natura. De pràctica d´esports, lectura, grups fent yoga, ball o dansa, voley, entrenament per a socorristes futurs, casals i esplais, o simplement fer amistats.... la platja és part de la gran Barcelona. Tant a l´estiu com a l´hivern. A l´hivern amb l´aigua transparent i com si d´un llac es tractés a l´ex- regidora li encanta fer un bon bany "al seu estimat mar" o gaudir d´una bona lectura amb l´horitzó de rerafons.

The Barcelona beach continues to be a key place in the city, one of the urban space restructuring works carried out for the Olympic Games that has left a mark on the citizens. A place of rest, harmony, contact with nature. For practicing sports, reading, groups doing yoga, dancing, volleyball, training for future lifeguards, summer camps and playgroups, or simply making friends... the beach is part of the greater Barcelona. Both in summer and winter. In winter, with the crystal water, and as if it was a lake, the former councilwoman loves to take a nice swim "in her beloved sea" or enjoy a good book with the horizon in the background.

 

                                                       L´harmonia i calma de l´`anima

La força del pensament.....

                                                              El fred no impedeix gaudir del mar i d´un bon bany

Gaudint a qualsevol estació

                                                                    Un bon lloc per converses amb amigues

                                                                 Lectura en un entorn harmoniós

Cursa de les Dones el 16 de Novembre

El passat 16 de Novembre es va celebrar la Cursa de les Dones omplint carrers de la ciutat de Barcelona, un gran èxit de participants, una gran mostra per a la igualtat de drets. Enhorabona a tots/es els/les corredors/es.

 https://www.carreradelamujer.com/muj-barcelona-cat

On November 16th, the Women's Run was held, filling the streets of the city of Barcelona. It was a great success for participants, a great demonstration for equal rights. Congratulations to all the runners. 

 

Banc d´Aliments Gran Recapte

Un any més s´ha dut a terme des del Banc d´Aliments el Gran Recapte durant els dies 7 i 8 de Novembre. Ha estat tot un èxit de voluntaris i de gran recollida. Hi han participat més de 12.200 voluntaris a tot Catalunya, s´ha comptat amb 2.000 punts de recollida, el que implica arribar a 230.000 persones que necessiten aliments a Catalunya. Ha estat un gran acte de solidaritat ciutadana. La ex-Regidora Irma Rognoni ha participat com a Coordinadora de 2 supermercats, ha comptat amb voluntaris d´una gran vàlua humana.

https://www.granrecapte.org/es/ 

Once again, the Food Bank has carried out the Great Collection on November 7th and 8th. It has been a great success for volunteers and a great collection. More than 12,200 volunteers have participated throughout Catalonia, there have been 2,000 collection points, which means reaching 230,000 people who need food in Catalonia. It has been a great act of citizen solidarity. The former Councilor Irma Rognoni has participated as Coordinator of 2 supermarkets, and has had volunteers of great human value. 

                       L´ ex Regidora Irma Rognoni amb l´´ ex Consellera i actual Regidora Neus Munté i un voluntari