En ple Passeig de Gràcia, la renovació duta a terme a una botiga de roba, mostra com es poden combinar Modernisme -Modernitat -Art-i-Comerç, tot formant una composició espectacular.
Right in the Center of Passeig de Gràcia, the renovation carried out in a clothing store shows how Modernism-Modernity-Art-and-Commerce can be combined, forming a spectacular composition.
Exposició "Arrugar, Estripar, Triturar" de Rosalina Sicart al Centre Pere Pruna de Barcelona. L´artista vol destacar com el paper, les enciclopèdies i els diccionaris han quedat superats per l´univers digital. Les escultures dutes a terme amb aquests "papers" volen plantejar una reflexió sobre la transformació de la vida del paper i la durabilitat de la vida en general. Les escultures són art efímer , tenen una caducitat però resulten altament espectaculars.Enhorabona a Rosalina Sicart.
Rosalina Sicart's "Wrinkle, Squash, Grind" exhibition at the Pere Pruna Center in Barcelona. The artist wants to highlight how paper, encyclopedias and dictionaries have been overtaken by the digital universe. The sculptures made with these "papers" want to raise a reflection on the transformation of the life of paper and the length of life in general. The sculptures are ephemeral art, they have an expiration date but they are highly spectacular. Congratulations to the artist Rosalina Sicart.
Irma Rognoni Viader, directora de la Fundació Viarany, assisteix en representació de la fundació al Lliurament de Premis Pompeu Fabra al Palau de la Generalitat. La Directora va poder intercanviar amb el Conseller, F.Xavier Vila, unes paraules agraint l´esforç de la Conselleria per aconseguir el canvi de paradigma pel que fa a l´aprenentatge del català per part de la població migrada en risc d´exclusió social.
El cos tècnic treballa en política lingüística també des de la Conselleria de Drets Socials . Irma Rognoni s´havia reunit prèviament amb el cos tècnic exposant les actuals situacions que pateixen les persones en risc de vulnerabilitat-migrades-estudiants de català. És un canvi de paradigma molt important.
Irma Rognoni Viader, director of the Viarany Foundation, attended the Pompeu Fabra Awards Ceremony at the Palau de la Generalitat on behalf of the foundation. The Director was able to exchange a few words with the Conseller (Minister), F. Xavier Vila, thanking the Conselleria for the effort to achieve the change of paradigm regarding the learning of Catalan by the migrant population at risk of social exclusion.
The technical team also works on language policy from the Ministry of Social Rights. Irma Rognoni had previously met with the coaching staff exposing the current situations suffered by people at risk of vulnerability - migrants - students of catalan. It is a very important paradigm shift
La Fundació LA NAU dona més de 100 Lots de Nadal de productes no alimentaris a les famílies i joves de la Fundació Viarany. La il.lusió amb les que tant els joves com les famílies reben els lots és incommensurable... les seves cares emeten tants somriures i tanta alegria als rebre´ls que omplen de moments goig ... Moltes gràcies en nom de les famílies , joves i infants de la Fundació Viarany a LA NAU i els seus equips en la preparació ... que és impressionant .....com ara es percebrà a les fotografies...
GRÀCIES FUNDACIÓ LA NAU !!!
LA NAU Foundation donates more than 100 Christmas lots of non-food products to the families and young people of the Viarany Foundation. The enthusiasm with which both the young people and the families receive the lots is immeasurable... their faces emit so many smiles and so much joy when they receive them..... that fill all of us with moments of joy... Thank you very much on behalf of the families, young people and children at LA NAU and their teams in the preparation ... which is impressive ..... as you can see in the pictures below ... THANK YOU FOUNDATION LA NAU!!!
El Centre Obert Eixample SIS (Serveis d´Intervenció Educativa), el SOAF (Servei d´Orientació i Acompanyament a les Famílies) i A TEMPS!, van dur a terme la Festa de Nadal pels Infants i Famílies. Es van fer dinàmiques col·laboratives, pica-pica, exposició de Felicitacions de Nadal i es van repartir els Lots de Nadal, donats per la Fundació LA NAU, compartint alegria amb totes les famílies, voluntaris i treballadores. Gràcies a totes !
The Eixample Open Center SIS (Educational Intervention Services), the SOAF (Family Orientation and Support Service) and A TEMPS! held the Christmas Party for Children and Families. Collaborative activities were held, pica-pica, an exhibition of kid´s Christmas greetings and the Christmas Lots, donated by the LA NAU Foundation, were distributed, sharing joy with all the families, volunteers and workers. Thank you all!
La Fundació Viarany, en el marc dels projectes Convivim i A Temps, celebra el Nadal decorant l´Arbre de Nadal amb els desitjos de totes les persones usuàries preparant l´"Arbre dels desitjos" , n´hi havien molts que desitjaven la pau ( fet pel que havien hagut dem migrar) , altres el cessament dels conflicte per poder tornar al seu país, i altres d´estabilitat : trobar una vivenda digna, un sou, la regularitat legal al nostre país ..... i les voluntàries han fet el pesebre... El Centre Obert Eixample ha elaborat amb els infants la felicitació de Nadal ...... Qué es compleixin els desitjos d´ifants i adults !
The Viarany Foundation, within the framework of the Convivim and A Temps projects, celebrates Christmas by decorating the Christmas Tree with the wishes of all the users by preparing the "Wishing Tree", there were many who wished for peace in the countries (due to which they had had to migrate), others the cessation of conflict to be able to return to their country, and others stability: finding a decent home, a salary, legal regularity in our country ..... the volunteers have done the Nativity Scene... The Eixample Open Center has prepared a Christmas greeting with the mosaic of Children´s Christmas Cards...
MAY ALL THE KIDS AND ADULTS WISHES COME TRUE !
La ciutat de Barcelona s´ha ben guarnit aquest Nadal: el Passeig de Gràcia quedava tan il·luminat que moltes persones es posaven enmig de la via per fer-se fotografies, la Guàrdia Urbana ha hagut de prendre mesures de prevenció; la Casa Batlló amb colors vius lluïa el modernisme, els comerços han preparat una bona campanya amb decoracions boniques que han animat la vida al carrer mentre les persones gaudien passejant, picant quelcom a restaurants, mirant botigues o comparant els regals de Nadal i Reis.
The City of Barcelona was well decorated this Christmas: the Passeig de Gràcia was so lit up that many people stood in the middle of the road to take pictures, the Urban Guard Police had to take preventive measures; the Casa Batlló with bright colors shone modernism, the shops have prepared a good campaign with beautiful decorations that have enlivened life in the street while people enjoyed walking, eating something in restaurants, looking at shops or buying Christmas and Kings gifts.
El 25 de novembre la Fundació LA CAIXA ha celebrat els 25 anys de Convocatòries de Projectes Socials, convidant a una cerimònia a l´edifici de CAIXAFORUM, a les entitats socials que han pogut fer realitat les seves iniciatives , gràcies als ajuts de la Fundació Bancària La Caixa (FBLC), i han pogut donar resposta a les necessitats socials, adaptant-les a cada moment. Un total de 214 Convocatòries, 23.518 projectes i a 8.446 entitats a qui han donat suport, representant un total de 10 mil.lions de persones beneficiades, aquestes són algunes de les dades que ha aportat Marc Simón, Sots-Director de la FBLC.
A La cerimònia hi ha intervingut: el sotsdirector general de la Fundació La Caixa, Marc Simón. A la taula de reflexions sobre les transformacions socials d´aquests darrers 25 anys, Toni Bruel, Rosa Balaguer, Núria Cruz, Dani Jorquera i Daniel Osiàs. A la part final s´han destacat els reptes de futur en el camp de l´educació, de l´equitat i la igualtat, de la demografia (més persones concentrades a ciutats i població de més edat- gent gran), i a superar el mal de les fake news que fan intents de desprestigiar la gran feina de les entitats socials. Ha tancat l´acte el director adjunt de la Fundació La Caixa, Joan Ramon Fuerte.
Ha estat un acte molt ben organitzat i que ha permès uns moments de reconeixement de la feina de les entitats socials al costat -i amb el suport- de la Fundació La Caixa.
Ahir es va celebrar a la seu del Districte de Nou Barris els 40 Anys d´història del Districte de Nou Barris, que, com es va comentar, de fet la història del districte va començar molt abans. En l´Acte van intervenir les tres últimes Regidores del Districte, de tres partits polítics diferents: Janet Sanz, Irma Rognoni i Carmen Andrés, la directora de l´escola de circ en representació de les entitats i un representant de l´Arxiu històric de Roquetes, taula moderada per BTV.
El diàleg en forma de taula rodona pretenia destacar l´evolució del districte al llarg dels anys. La Regidora Irma Rognoni destacava Nou Barris com un districte que esdevenia un símbol per a la ciutat de Barcelona, una part important de la formació de la ciutat. També va destacar que Barcelona hauria de fer un reconeixement a Nou Barris per tota l´aportació feta a la ciutat, formant part de la Memòria Històrica de Barcelona. L´ambient de Nou Barris mostra com és possible generar una fraternitat i una sinergia entre tots els ciutadans per millorar i evolucionar.
